Heimefint

- Mjuk hundepels og ein fuktig snute.
- Sjokoladekake med nonstop på (som alltid).
- Ein liter kantarell på eit par minutt.
- Druer og gamle fotoalbum på bordet.
- Fisk og kling.
- Ringblomar som lyser som små, oransje soler i det elles visna bedet.
- Ein gamalt, klokt og hjarteleg andlet.
- Eit nystrikka labbepar.
- Den skurrande lyden av jaktradioen.
- Gjestar som kjem kvar haust.
- Gjestar som kjem innom elles i året òg.
- Nypussa haustsko.

Translation: I spent the weekend at home, with soft dog fur, chocolate cake, chantarelles, grapes and photo albums, pot marigolds, an old and loving face, a pair of newly knit socks, the buzzing sound of the hunting radio, guests that stay with us every autumn, guests that stay with us during other times of the year as well, and lastly a pair of shined up autumn shoes.