Start

Mars starta med nysnøv og slaps i vegane, Ofelaš i dei tre fyrste (og einaste) praksistimane for dagen, samtaler om kinesisk og ukrainsk historie i samanlikning med norsk, postkontormann som, sjølv om han er i motsett ende av rommet og sjølv om eg berre har henta post med han to eller tre gonger, ropar ut "Hola señorita!" som om vi er gamle kjenningar, og i pakken med to malaysiske frimerker (trur nesten eg skal bjynde å samle på dei igjen, sånn at eg i det minste får fyllt ut den eine frimerkeboka eg har heime) var intet ringare enn ei gul R.E.M.-t-skjorte frå Monster-turneen i 1995. Om resten av dagane i mars er berre halvparten so gode og innhaldsrike, so skal eg seie meg utruleg nøgd!

Translation: Marchstarted off with snow, the film Ofelaš, conversations about the history of China and Ukraine compared to Norway, the post office man who, even though I'm at the opposite end of the room, and even though I have only been there twice of thrice before, shouts out "Hola señorita!" as I pick up the package with Malaysian stamps containing a yellow R.E.M t-shirt from the Monster tour in 1995. If the rest of the days in March turn out only half as nice as today, I will consider myself incredibly happy.