På stammar og greiner

For ein hobby-entomolog er det å finne insekt eit endå betre vårteikn enn å finne vårblomar og andre plantar som spirer*. Særleg blir ein gåande i lukkerus når ein på skogtur kjem over og fotodokumenterer to nye (framleis uidentifiserte) artar.

* Dette gjeld naturlegvis ikkje når hobby-entomologen i tillegg er hobby-botanikar, som jo er tilfellet her.

Translation: Being a hobby-entomologist, spotting insects out in the forests really makes my heart flutter with spring and summer glee.