19 grader

I slutten av førre månad, nærare bestemt onsdag åtteogtjuande september, so var det so mange varmegrader at eg kunne gjere sånn:

Det blir nok ei stund til det fristar igjen.

Translation: At the end of September, it was so warm that I could walk with bare feet. That is not so tempting today.

To dagar i nam og kaktus

I går
Når ein fer på bytur, so e det viktig å kose seg, syns eg, so eg og frk. Ingvaldsen tok oss to kuler italiensk is. Mint of kokos e den absolutt herlegaste iskombinasjonen eg har smakt, og eg måtte ha det denne gongen òg.

 Då eg kom heim hadde viss pappa kjøpt kakestykker til oss. Fruktfromasjon er namnam, fann eg ut.

 Og so smakte eg morellar for fyrste gong i år, og det var veldig fint og gav sommarkjensle.

I dag
Vart det te på Daiva. Sommarpunchen va ganske god, eg trur eg har fått smaken på brende tesmakar.

 So vart det hybelbesøk dar eg rakk å steike ei pannekake før eg måtte fare for å rekke bussen.

 Og sjå den fine kameraten so' va på den tidlegare nemnde hybelen!

Translation: Some yummy stuff (and a cactus) during the last two days.

Om å herde fotsolar

Når lufta er svakt fuktig, og sola gøymer seg litt bak eit lag med skyer slik at det ikkje er alt for varmt, då passar det fint å ta sin fyrste spasertur utan sko for sesongen. Det lettaste er å byrje med graset, men det viktigaste er å gå på grusvegen heilt frå starten av, slik at føtene venner seg til den ru, steinete overflata so fort som mogeleg. då kan eg kanskje springe på den om nokre veker. Men det er lov å gå utanfor vegen dersom det er for å plukke med nokre marihender, marimjeller og nokre strå. Etter det snur ein gjerne heimover medan ein høyrer gauken gale kraftigare enn tidlegare.

Translation: Today was a perfect day for walking with bare feet and pick flowers.