Når storebroren kjem heim frå britisk jord

... står det fine, fine teboksar i teskåpet...

... eit glas med fargerike drops...

... som var sleke skikkeleg gode (og armbandet fekk eg òg).

(kjem meir seinare)

Translation: Some of the things I found in the house when I got home from school today. That's what you get when your elder brother stays in York for three months.

Korte trekk

Blondt hår e fint:

Gullhjarte og skjerf for å ikkje bli meir forkjøla:

Brev med tyrksik brevpapir og Sweet Chili-te.

Translation: Blonde hair is pretty, golden hearts and scarfs are nice to have when you're catching a cold, and it's incredibly nice to find that you've recieved a letter from one of your best friends.