På ein vindstille haustdag

Då kan kanskje vakne opp med tett nase og drikke te og ete konfekt til frukost ( i alle fall ei), og so kan ein jo alltids smake på britisk snop som storebroren hadde med sia han fann ut at han skulle vere heime i helja før han for opp at til studiane sine. Kynna, grisane og sauene e 100% naturlege råvarer. Det e jo litt fint.

 So kan ein utfordre basillane ved å pakke seg inn i fire lag og skjerf og hue og gå tur med hunden og broren, og finne blomar og sjå ender og snakke om ting ein gjerne skulle gjort.

 Og berre for å understreke at ein ikkje let litt snufserier stogge ein, so spelar ein badminton i vindstilla med særs engasjert publikum (over).

Når ein kjem inn kan ein gjerne ta ei kanne med Yorkshire Gold-te på deling (det vil seie ein køpp på han, tre på meg).

Translation: Even if you have a cold, that doesn't have to stop you from enjoying the quiet autumn day, eating British candy, walking one's brother (and the dog, of course), playing a game of badminton and drinking tea from Yorkshire.

Sommarkveld

Når ein går berrføtt over ein liten tidsperiode dar ein går over jord og gras og grus og leikar indianar, so blir gjerne fotsolane slik.

Og då er ein plutseleg, i hal ti-tida, klare for å teste ut krokketutstyret som pappa trylla fram, sjølv om myggen likar ein veldig gødt, so gødt at han snik seg innunder hattebremmen.

Skjønt det er ikkje berre mygg som kan vere klengete, særleg når det er storebroren so' e komen heim for ein dag.

Translation: About pretending to be an indian with bare feet over earth, grass and gravel roads, before playing croquet along with mosquitoes, an older brother and a dog.