Etter å ha vore ute i regnet og helsa på froskar og ender, og gått utan hette fordi då blir alle lydar klårare og ein ser meir enn berre rett fram, då ser ein fort slek ut: So når ein då smått om senn kjem heimatt, so byter ein av seg alle våte klesplagg og set seg ned og skriv med ein sånn i nærleiken:
Translation: After having walked outside in the rain, meeting with frogs and ducks and ingoring the hood because that way you hear and see verything better, it's nice to come home and change into dry clothes and write a little while drinking green tea.
Viser innlegg med etiketten regn. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten regn. Vis alle innlegg
fredag 5. august 2011
torsdag 21. juli 2011
Ganske månge (fine) ting i hovudet
Denne veka har gått / vil gå med til veldig mykje synging, jordbæreting, stripesokkar, te og finesmil. Håpar dokke fyller dagane med sleke magiske ting som dokke har hatt lyst til å gjere heilt sidan i fjor sommar, som å gå berrføtte og danse i regnet i berre sommarkjolen (ikkje du då, broren), og plukke blomar som fyller opp alle vasene dokke har, og so må dokke hugse å høyre på masse fin musikk som får dokke til å føle dokke som skyer eller

(Og de som ventar på brev/pakke (til og med dokke som ikkje veit at dokke får noke): eg er utruleg flink til å gløyme sånne veldig viktige ting som det, men det kjem, lovar!)
Translation: This week has contained / will contain a lot of singing, strawberries and pretty smiles. Now I want you to have the most magical summer days, those you've dreamt about since autumn arrived last year.
Translation: This week has contained / will contain a lot of singing, strawberries and pretty smiles. Now I want you to have the most magical summer days, those you've dreamt about since autumn arrived last year.
torsdag 19. mai 2011
Ting kan forandre seg
Lukta av vått hår og kjensla av kalde dråpar som snik seg mellom skjerfer og nakken, litt kaldare enn ein likar det.
men det går bra, når ein har fått tak i smaksprøver på nye pukkatesorter,
noke som gjer regnet retteleg vakkert.
(gifen blir endå finare dersom du høyrer på Brother Sparrow av Agnes Obel)
Translation: When you have three new teas to try out, the rain that previously soaked you and made you a little bit colder than neccessary, now becomes quite beautiful.
søndag 31. oktober 2010
So e hausten komen tebake
The rain came down
The rain came down
The rain came down on me.
The wind blew strong
The summer song
Fades to memory
I knew you when
I loved you then
The summer's young and helpless.
You laid me bare
You marked me there
The promises we made.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
The nighttime creases
Summer schemes
And stretches out to stay.
The sun shines down
You came around
You love easy days.
But now the sun,
The winter's come.
I wanted just to say
That if I hold
I'd hope you'd fold Open up inside, inside of me.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
This winter song
I'll sing along
I've searched its still refrain
I'll walk alone
I've given this, take wing
Celebrate the rain.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
The rain came down
The rain came down on me.
The wind blew strong
The summer song
Fades to memory
I knew you when
I loved you then
The summer's young and helpless.
You laid me bare
You marked me there
The promises we made.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
The nighttime creases
Summer schemes
And stretches out to stay.
The sun shines down
You came around
You love easy days.
But now the sun,
The winter's come.
I wanted just to say
That if I hold
I'd hope you'd fold Open up inside, inside of me.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
This winter song
I'll sing along
I've searched its still refrain
I'll walk alone
I've given this, take wing
Celebrate the rain.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
- R.E.M.
Abonner på:
Innlegg (Atom)