Fem heltar

Quasimodo. Fordi han er sterk.

Phoebus. Fordi han kan skjonar når noko er gale.

Peter Pan. Fordi han gjer det umogelege.

Thomas O'Malley. Fordi han lever livet.

Prins Erik. Fordi han ikkje gjev opp før han har prøvd alt (og klart det).

kjelde 1, kjelde 2, kjelde 3, kjelde 4

Translation: Five of my favourite heroes from the universe of Disney.

Vil du ha postkort?

pearled 

Eg har vore ganske elendig på å sende brev den fyrste månaden dette året, men i vinterferien vert det annleis, for då skal eg sende månge postkort frå der eg skal. Viss noken av dokke har lyst til å få kort frå eit anna land i posten i vinter, so er det berre å gje beskjed, so får de mest truleg det. Kanskje du til og med får utan å spørje òg.

Translation: Soon I'm heading off to a new country, and I want to send lots of postcards from there!

Havregrynsgraut

"Du mamma, kan ikkje du ta og lage litt havregrynsgraut no?"
"Okay."
Og so kom vi heim frå biltur til rykande fersk kvelds, og nete (nøtter) og eple og kanel. Og grøn te.

Translation: It's nice to come home to fresh porridge.

Fem heltinner

Pocahontas. Akkurat so jordnær som jenter kan vere.

Ariel. Akkurat so håpefull som jenter kan vere.

Mulan. Akkurat so modig som jenter kan vere.

Nala. Akkurat so sterk som jenter kan vere.

Esmeralda. Akkurat so levande og varm som jenter kan vere.

kjelde 1, kjelde 2, kjelde 3, kjelde 4, kjelde 5

Translation: Five of my favourite heroines from the universe of Disney

Uglekjærleik

Noke av det som er so fint med å lage mat no etter jul, er at eg har fått eit veldig triveleg matlagingsselskap som eg knyter rundt livet.

Kva er på førkleet (forkleet) ditt?

Translation: This is an apron that I got last Christmas, and I love to cook wearing it.

The Lady of Shalott

I februar er det dette måleriet som skal pynte opp på den rosa veggen min.

"The Lady of Shalott" av John William Waterhouse.

Translation: This is my calendar picture for February.

Når ein fer på hybelbesøk

Grønsaksupa (vi seie "supa" for "suppe") med laks,

 "bibelbrød" med gødt smør,

 (eg gløymde å ta bilete av desserten: amerikanske pannekaker)

og peppermyntete etter mat.

Translation: This is what I ate when visiting a friend Tuesday.