Om å fare på eventyr

Det er den kjensla av at no ikkje er endå, av at i går er fleire år til.

Dreams are Sails from FWMoA Education on Vimeo.

Filmen er laga av denne utruleg flinke jenta, som klarar å skape eventyr og magi på ein nydeleg måte.

Translation: It is the feeling that now is not here yet, that yesterday won't arrive in years. (The film is made by this talented girl. I love how she creates fairytales in a magical way.)

Fine ord

"If you love someone, set them free. If they come back they're yours if they don't they never were."

"To fly as fast as thought, you must begin by knowing you have already arrived."

“You are never given a dream without also being given the power to make it true. You may have to work for it, however.”

"Bad things are not the worst things that can happen to us. 'Nothing' is the worst thing that can happen to us!”

“Learning is finding out what you already know, Doing is demonstrating that you know it, Teaching is reminding others that they know it as well as you do. We are all learners, doers, and teachers.”

“What the caterpillar calls the end of the world, the master calls a butterfly.”

“The simplest things are often the truest.”

“Not being known doesn't stop the truth from being true.”

Richard Bach

Beire enn Everest

 I dag er eg ekstra glad i fillejoggeskoa mine. Då vi var komne so høgt opp som pleier å vere grensa mi på den ruta, so starta fjellskoa å gå til angrep på helane som vanleg, men i dag hadde fillejoggeskoa sneke seg med i sekken, og medan fjellskoa fekk henge i ein pøse på ei grein, so bar desse flinkingane meg til den toppen eg aldri har klart å nå før.

Det var varmt og litt tungt, til og med hunden peste og måtte kvile då vi nådde toppen.

So vanka det sjokolade, med den beste utsikta framfor seg, sol på snøkvite leggar og svalande vind i håret.

Eg er glad.

Translation: Today I love my worn-out shoes, because they carried me up to the mountain top that I never was able to reach before, due to the combination of unusual feet and bad shoes. Today I managed though, and I'm happy.

I Want To Hold Your Hand

Eg syns det er fint at køppar kan brukast til å plukke bringebær og jordbær i,

 og til å ha varm eple-, kanel- og rosinte oppi.

 Dessutan blir alt litt beire når ein finn ut at syskenbornet har Beatles på dataen.

Translation: I think it's nice that mugs can be used for so many things. In addition, The Beatles make everything a wee bit better.

Om å vere takksam

Nett no er eg berre takksam for at eg ikkje er direkte pårørande, og eg vil meine det beste eg kan gjere er å

halde fram med å finne ting som kan lyse opp kvardagen, og dele med dokke.

Til dømes kan det vere å låne ein fin CD på biblioteket,

 oppdage nye blomar (det er ei turt) i lokalfloraen,

 eller kjøpe "Fantomet" og sjå at ei god Thorgal-historie har funne seg til rette mellom permane. "Thorgal" er verdas beste teikneserie, om de lurte.



Translation: Right now I am just grateful that none of my aquaintances were harmed in the massacre at Utøya, and I figure that the best thing I can do is to look for nice things around me and share them with you.

Dawn

Some love to watch the sea bushes appearing at dawn,
To see night fall from the goose wings, and to hear
The conversations the night sea has with the dawn.

If we can't find Heaven, there are always bluejays.
Now you know why I spent my twenties crying.
Cries are required from those who wake disturbed at dawn.

Adam was called in to name the Red-Winged
Blackbirds, the Diamond Rattlers, and the Ring-Tailed
Raccoons washing God in the streams at dawn.

Centuries later, the Mesopotamian gods,
All curls and ears, showed up; behind them the Generals
With their blue-coated sons who will die at dawn.

Those grasshopper-eating hermits were so good
To stay all day in the cave; but it is also sweet
To see the fenceposts gradually appear at dawn.

People in love with the setting stars are right
To adore the baby who smells of the stable, but we know
That even the setting stars will disappear at dawn.

Robert Bly

Ganske månge (fine) ting i hovudet

Denne veka har gått / vil gå med til veldig mykje synging, jordbæreting, stripesokkar, te og finesmil. Håpar dokke fyller dagane med sleke magiske ting som dokke har hatt lyst til å gjere heilt sidan i fjor sommar, som å gå berrføtte og danse i regnet i berre sommarkjolen (ikkje du då, broren), og plukke blomar som fyller opp alle vasene dokke har, og so må dokke hugse å høyre på masse fin musikk som får dokke til å føle dokke som skyer eller

kjelde

(Og de som ventar på brev/pakke (til og med dokke som ikkje veit at dokke får noke): eg er utruleg flink til å gløyme sånne veldig viktige ting som det, men det kjem, lovar!)

Translation: This week has contained / will contain a lot of singing, strawberries and pretty smiles. Now I want you to have the most magical summer days, those you've dreamt about since autumn arrived last year.