Grøn kjærleik

Dette er den mest perfekte grønfargen å ha på neglene, tykkjer eg.

Translation: this is my favourite green nail polish.

Hybeltradisjonar og musikk

Kanskje ska vi lage ein tradisjon ut av det å ha sopp i middagen kvar gong vi fer på hybelbesøk før Gloppen Scene. Dei ser i alle fall veldig fine ut i lyset som kjem inn frå kjøkenglaset.

Det smakar veldig gødt når ein steikjer det saman med tacokjøtdeig.

 Då passar det òg fint å følgje den fordelingsmodellen av mat på tallerkenen som stod i heimkunnskapsboks på barneskulen som ein eigentleg aldri følgde. Det er særs akseptabelt å ete sånn mat ilag med vener som spelar saksofon og diskuterer teknikk medan ein høyrer på jazz og klassisk musikk.

 Ekstra stas er det sjølvsagt når ein har neglelakk som blenkjer perfekt i lyset.

Når kløkka nærmar seg halv ni, so går ein bort på Gloppen Hotell og høyrer på koslege trubadurar og flinke Special Kids Unit som spelar god, melodiøs rock.

 Translation: This is pretty much what yesterday looked like.

Fin måndag

Å ha fridag med forkjøling, slik at ein kan ete/drikke frukost som består av kakao og appelsin, og finne ut at ein vil lakke negla fordi det e so alt for lenge sidan sist.

Søke på grevlingbilde på flickr til ein får lyst til å måle grevlingstriper i ansiktet.

kjelde

Lydmagi. Faktisk kjem eg til å vere i Oslo då han skal spele på by:Larm, men eg tvilar på at eg kjem til å få anledning te å sjå/høyre. Men debutalbumet hass e ute no, so kanskje det blir litt fin musikk med heim?

kjelde

Translation: Having a day at home studying and having a cold, drinking cocoa and eat oranges for breakfast, look at photos of badgers until I want to paint my face with badger stripes, and listen to Einar Stray's magical sounds.

Stjernehimmelblå

E det ikkje fantastisk at ein kan sende melding til ho vakraste der det står "Sei ein farge", ogso når ein får svar so står det "stjernehimmelblå!" med stort smilefjes etterpå?

Same kvelden rota eg litt i neglelakkmappa mi, og dar fann eg ein farge som vart litt stjernehimmelblå, og då vart eg glad!

Translation: Isn't it just wonderful when you ask one of your friends to say a colour and she replies "starry-sky-blue"?

Om verdsrommet sine realitetar

I går natt let eg vindauget på rommet mitt stå ope, og då høyrde eg plutseleg fine stemmer utanfor. Eg trur det va ein uglefamilie som sat og såg på stjernene medan uglepappaen prøvde å forklare at dei lysande prikkane dei såg på ikkje er ballar av gass, slik som menneska og vortesvin seier, men lyset frå byar og verder som lever på ryggane til skjelpadder som flyt rundt i eit stort uendeleg hav utanfor.
"Meiner du at det e hav rundt oss på alle kantar, pappa?"
"Nei, vesla, det veit eg."
"Jamen, kvifor e ikkje vi klissblaute, då, pappa?"
"Det e fordi det e ein gullfiskbolle over landet vårt, det."

Translation: Last night I heard the owls speak, and I think they talked about the universe and the stars, that in reality aren't balls of gass, but in fact lights from other worlds that exist on the backs of tortoises swimming in a great ocean outside. The reason why we're not soaked, is that there's a huge fish bowl over our heads.