mandag 9. april 2012

Earl Grey på 1-2-3

 1. Earl Grey frå Twinings (svart te). Dette er jo ein av dei største klassikarane i teverda, og eg vil tru månge tedrikkarar har eit spesielt forhold til denne teen. Personleg vart eg kjend med den fordi det var den einaste teen mamma drakk då eg var lita, og dermed den einaste teen eg fekk mogelegheit til å prøve. Difor er den veldig nostalgisk for min del, men eg likar den òg fordi den er enkel og høver til dei fleste høver. Riktig nok kan ein bli litt lei av den over lengre periodar, men det er alltid gødt å vete at ein har ein boks med den originale Earl Grey-teen i skåpet.

2. Earl Grey Blue frå Hebden Tea Company (svart te). Denne teen hadde bror min med seg frå York for vel eit halvt år sidan, og her er kronblad frå kornblomen iblanda den svarte teen. Earl Grey Blue er difor meir aromatisk og med ein svakt søtare smak enn klassikaren. Eg vil velje denne varianten framfor klassikaren dersom eg verkeleg skal nyte koppen, eller viss lekselesing skal bli litt kjekkare.

3. Earl Grey Green Tea frå Twinings (grøn te). Denne er meir leskande enn dei to føregåande og samtidig blir den meir vanedannande, i alle fall for min del. Den er mildare i smak og lukt og smakar ikkje noko sterkt av Earl Grey, men det vil ikkje seie at den ikkje er velsmakande, for det er den.

Translation: The three types of Earl Grey teas I've tasted. I can't really make up my mind about which one is better, because they have different qualities. The clasic Earl Grey is an all-around tea, while the blue one with cornflower is more aromatic and suitable for relaxing afternoon dates with my homework. The green tea is rather addictive, at least for me.

søndag 8. april 2012

Påskeliste

- Litt endring på bloggen, for å gjere noko annleis.
- Tante og onklar på besøk.
- Snø som legg seg som alvevengjer i håret.
- Ei einsleg kvitveis.
- Lewis.
- Turar til ingen stadar gjennom skogen og fleire timar.
- Spontane gjestebod.
- Hundeblikk.
- Påskeeggjakt på berget utanfor huset.
- Storebror som lagar eggerøre.
- Lesing til heildagsprøve i biologi fyrste dag etter ferien.
- Muslingar og sniglehus frå fjæra.
- Samtaler om arkitektur og glasmåleri frå middelalderen.
- Snop frå Amerika.
- Raudmåla edderkoppar som dovnar seg på grankvistar.

Translation: I've had a wonderful Easter break. I hope you have too.

lørdag 7. april 2012

Bryophyta

Der tårna ruvar over botnlause avgrunnar av inkje, strekk seg mot ein annan himmel.
Islands by Regnboge
(Eller som biologen seier det: holege kjønnsplantar med sporeplantar.)

Translation: Where the towers, hovering over the abyss of nothingness, reach towards a different heaven.

fredag 6. april 2012

Ylva

Som nokre av dokke kanskje veit, so er yndlingsteikneserien min Thorgal, av Van Hamme og Rosinski. Saman skreiv og illustrerte dei 29 album i perioden 1980 til 2006, før dei enda dette prosjektet. Men, historia om Thorgal og familien hans er ikkje avslutta. Fleire nye historier er blitt publiserte, og i går og i dag har eg storkosa meg med Ylva, som fyrst kom ut  i 2011, og som stod på trykk på norsk i Fantomet-bladet i år.


Ylva er dottera til Thorgal. På det tidspunktet historia "Raisa" finn stad, er både Thorgal og Jolan (Ylva sin storebror) borte på kvar sine reiser, og Ylva bur saman med mora Aaricia i ein vikinglandsby. Livet her er langt ifrå enkelt for jenta, for ho er ein framand, dotter av bastarden frå stjernene. Men Ylva er ikkje eit vanleg barn. For det fyrste har ho arva faren sitt temperament og hans evner i bogeskyting, og for det andre kan ho forstå og snakke med dyr.

Desse eigenskapane, i kombinasjon med hovne gutar, uforståande mødre, ein flokk ulvar og ei mystisk hole, opnar opp for eit eventyr som, når ein er ei lita jente, nok hadde vore tryggare om ein hadde hatt ein dyktig storebror eller ein sterk far ved si side.






Translation: Yesterday and today, I have enjoyed reading the new spin-off series from my favourite comic of all time.

onsdag 4. april 2012

Tre ting kløkka åtte

1. Fjellost frå storebroren som kom heim.
 2. Endeleg MJØLK på mjelkekartongane.
 3. Å få vete at der finst nokon (Surzhenko) som kan teikne Thorgal-karakterane like bra som originalane (teikna av Rosinski).

Translation: Three joys today.

mandag 2. april 2012

Når barndomsvener fyller tjue

... er der ballongar.
 ...  er der kake og te i suvenirkøppar.
 ... er der gode vener som er glade for å møtast att.

Translation: When a childhood friend turns 20.

søndag 1. april 2012

"Skuta er lang og flat (...)"

Plutseleg gjer det ikkje noke at snøven fyk rundt veggane.
Snille NRK som sender gamle norske filmar om dagane.

Translation: A song from an old Norwegian film.