mandag 21. november 2011

Seks smileting

- Fyrste teiknet i kinesiskskriveboka.
- Fisk og kling.
- Barnehageungar som kjem springane for å gje ein suss på kjaken.
- Fyr i ømnen (dialekt for "omnen" eller "ovnen") på fyrste forsøk.
- Lyseblårosa himmel på bussturen heim frå skulen.
- Høg hårknute.

Translation: Today I wrote the first Chinese sign in my notebook for Chinese, I ate a traditional Norwegian meal with fish, I got a kiss on the cheek from one of the girls in kindergarten, I managed to light the fire at first try, the sky was baby blue and pink, and I had my hair in a high bun.

2 kommentarer:

Maren sa...

Ting å bli glad av!

Maria sa...

Åå, jeg smila masse. Masse masse masse