fredag 21. juni 2013

Tolmod

Vi hadde eigentleg gjeve opp håpet på at valmuesystra skulle kome. Etter tre år utan blomstring hadde vi tenkt å overgje plassen til ein ny plante. Men so gløymde vi å spa ho opp når sommaren var over, og so tykte vi liksom det var litt gale å ta ho vekk når ho hade bjynt å spire no i vår. Og av og til, dersom ein berre held ut litt lenger enn ein trur ein har tolmod og styrke til, so skjer det vakre ting.

Translation: After three years without blooming, we had decided to give the space of the blue poppy to a new plant. However, having neglected to dig up its root in the autumn, we did not have the hearts to remove it when it displayed its sprouts this spring. And sometimes, if you just linger on things a bit longer than what you expected your patience to endure, beautiful things happen.

5 kommentarer:

Maren sa...

Tenk det da, så fin!

motionocean sa...

WIIHUU!

motionocean sa...

Ps. håper du blir med i mini-sommer-konkurransen, altså! Du har enda goood tid, hiih!

Linda Terese sa...

Det er så fint hver gang slike ting skjer

Rikke sa...

Åh, vakkert. God sommer!