søndag 1. mai 2011

Waves tire of horizon and return

Slik sa Derek Walcott det ein gong, medan her svevar steinar der steinar aldri har svevd før, på same måten som taren er i eit nytt element. Sjøstjerna er i ei anna verd no, i alle fall slik ho ser det sjølv, og ser kanskje ned på blåskjelvenene og vinkar.

Translation: That is how Derek Walcott put it once, while now stones hover where stones never hovered before, just like the kelp is in a new element. The Starfish finds herself in a new world, at least the way she sees it, and maybe she sees the blue mussels and wave to them. 

1 kommentar:

Synne sa...

Sjøstjerne! Åh!