lørdag 4. september 2010

Eplekake

I det eg opna døra frå soverommet og ut i gangen, kom dufta av kanel og epler dansande mot meg, og då eg kom ned på kjøkenet hadde mamma nettopp tatt ei stor eplekake ut av steikeomnen. Det va 'kje vanskeleg å bestemme seg for ka ein skulle ha te frukost.

Translation: This morning I woke up to the smell of cinnamon and apples, and when I got down to the kitchen, my mother had just taken the apple cake out of the oven. I instantly knew what I wanted for breakfast.