Kirsebærtreet lever

Sjølv om det kan sjå tørt og daudt ut på avstand, so leve det. I går såg eg nemleg at dar va komt kirsebærbær på det, som lyste raudt mellom lauvverket. Dei va skikkeleg gode, syrleg-søte og skalet sprakk sånn at det rann knallraud kirsebærsaft nedover haka mi.

"Now a nice cherry blossom kiss would be nice."

Sakura kiss - Chieko Kawabe

(fordi den e so vanvittig japansk, får ein i gødt humør (kanskje fordi det e opningsmelodien til ein søt anime?), og den omtalar kirsebær)

Translation: Yesterday I found out that the old cherry tree wasn't dead after all.